Skip to content

Acquisition terms, explained twice.

Each term has two readings: first what it means for a business owner, then the precise meaning Contrast gives it in its engagements. Terms are grouped by stage: measure, attract, convert, and the specific case of real estate.

Last updated ·

Measuring what produces clients

14 terms
  • Attribution

    In plain terms : Knowing where each enquiry and each client comes from: which ad, which search, which channel.

    Technical meaning

    Attribution links a sales event (form, call, sale) to the source that triggered it, by combining URL parameters, click identifiers and CRM data. Contrast sets it up before the first campaign, in the browser and on the server, so that the budget is managed on signed clients rather than clicks.

  • MER · Marketing Efficiency Ratio

    In plain terms : Total revenue divided by total marketing spend over a given period.

    Technical meaning

    Unlike ROAS, MER does not try to attribute each sale to an ad; it measures whether the whole setup brings in more than it costs. It is the indicator Contrast favours for companies present on several channels, because it withstands the limits of attribution and signal loss.

  • ROAS · Return On Ad Spend

    In plain terms : For each franc spent on advertising, how many francs of revenue came back.

    Technical meaning

    A ratio calculated by advertising platforms from the conversions they attribute to themselves. Useful for comparing campaigns, misleading for judging a whole setup: each platform counts its own conversions and ignores margin. Contrast reads it campaign by campaign and complements it with MER and cost per client.

  • Cost per enquiry

    In plain terms : What it costs, on average, for one person to contact you after a campaign.

    Technical meaning

    Ad spend divided by the number of incoming enquiries (form, call, booking). Contrast always distinguishes raw enquiries from qualified enquiries, meaning those that match the target client. A low cost per enquiry is worthless if enquiries do not become clients.

  • Customer acquisition cost · CAC

    In plain terms : What you need to spend, all in, to win a new client.

    Technical meaning

    Total marketing and sales spend over a period, divided by the number of new clients signed. To be compared with the margin a client brings over the relationship. It is the figure that decides whether a campaign deserves more budget, and it is only readable with attribution connected to the CRM.

  • LTV · Customer lifetime value

    In plain terms : What a customer brings you over the whole relationship, not just on their first purchase.

    Technical meaning

    It is calculated in margin, not revenue: average margin per order multiplied by the average number of orders per customer over a period, often twelve months, measured on your own customers. Compared with acquisition cost, it tells you how much you can spend to win a customer without losing money. Contrast calculates it on the real customer base before raising an acquisition ceiling.

  • CPA · Cost per action

    In plain terms : What each action you track costs in advertising: a purchase, a sign-up, an enquiry.

    Technical meaning

    Each platform calculates it from the conversions it attributes to itself, existing customers included. It is used to steer campaigns day to day. It does not replace customer acquisition cost, which counts only new customers and all marketing spend.

  • Average order value · AOV

    In plain terms : The average amount of an order on your online store.

    Technical meaning

    Revenue divided by the number of orders, ideally excluding VAT and shipping. For the same ad spend, a higher average order value increases the margin per order, and therefore the acquisition cost you can afford. Bundles, a free-shipping threshold and complementary products are the usual levers.

  • UTM parameters

    In plain terms : Tags added to the end of a link to know where each visit comes from: which campaign, which ad, which email.

    Technical meaning

    Five standard parameters (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), read by GA4 and captured by the form so they are stored in the CRM with the enquiry. A naming convention written once and applied everywhere is the condition for readable attribution. Contrast sets it before the first campaign.

  • Offline conversions

    In plain terms : Sending Google and Meta what happened after the form: meeting, signed quote, sale.

    Technical meaning

    The enquiry is stored with its click identifier (gclid, fbclid) or hashed contact details; when its status changes in the CRM, the event is sent back to the platform. The algorithms then learn to find customers rather than form-fillers. It is set up with the visitor’s consent and in line with the Swiss nFADP.

  • Enhanced Conversions

    In plain terms : A way of helping Google Ads recognise that a person who clicked became a client, even when cookies are no longer enough.

    Technical meaning

    Sending Google, in hashed form, data the visitor entered themselves (email, phone) to match a conversion to a click. It improves measurement and bidding. Contrast enables it with the user's consent and in line with the Swiss nFADP.

  • CAPI · Conversions API

    In plain terms : Meta's equivalent of Enhanced Conversions: sending conversions from the server rather than the browser.

    Technical meaning

    A server-to-server connection between the website (or CRM) and Meta, which complements the pixel blocked by browsers and ad blockers. It also reports events the pixel never sees, such as a confirmed meeting or a signed sale. Contrast sets it up server-side for every Meta account it runs.

  • GA4 · Google Analytics 4

    In plain terms : Google's audience measurement tool, the one that tells you how many people visit the site and what they do there.

    Technical meaning

    An event-based model rather than a page-view model. Contrast uses it to read journeys and sources, never as the commercial source of truth: the number of clients comes from the CRM. Always configured with Consent Mode and a measurement plan written before implementation.

  • In plain terms : The mechanism that adapts Google's measurement to the choice the visitor made on the cookie banner.

    Technical meaning

    Google tags receive the consent state (granted or denied) and adjust what they collect. If consent is denied, only signals without identifiers are sent, and Google models part of the missing conversions. Contrast connects it to the site's banner so measurement stays usable without bypassing the visitor's choice.

Attracting the right people

13 terms
  • In plain terms : The ads that appear at the top of Google when someone types a search.

    Technical meaning

    Buying visibility on keywords, billed per click, with bids adjusted to the expected value of each search. A capture channel: it addresses demand that already exists. Contrast builds it with tight ad groups, one landing page per intent and conversions reported back to the CRM.

  • Negative keywords

    In plain terms : The searches for which you refuse to let your Google ad appear.

    Technical meaning

    They exclude queries with no buying intent or off-topic ones (“free”, “jobs”, “rental” for a development for sale). Without them, a Search campaign spends part of its budget on clicks that cannot become customers. The list is built before launch and extended every week from the search terms report.

  • Meta Ads

    In plain terms : Ads shown on Facebook and Instagram to people who are not searching for anything at that moment.

    Technical meaning

    A demand-creation channel: targeting is based on profile, behaviour and similarity to existing clients, and the algorithm learns from the conversions sent back through the pixel and CAPI. Contrast uses it first for launches and offers nobody is searching for yet, such as a new residential development.

  • Instant form · Meta

    In plain terms : A form that opens directly inside Facebook or Instagram, without going through your website.

    Technical meaning

    Convenient, because fields are pre-filled, but that is also its limit: it produces cheap enquiries, some of which have no real project. Contrast uses it with qualifying questions and a confirmation step, and judges it on cost per meeting, not cost per enquiry.

  • Lookalike audience

    In plain terms : Asking Meta to find people who resemble your best customers.

    Technical meaning

    The platform starts from a source list (customers, qualified enquiries) and looks for similar profiles. The quality of the source decides everything: a list of signed customers is worth more than a list of visitors. As campaigns become more automated, the source list also serves as a signal to guide the algorithm rather than as strict targeting.

  • Creative fatigue

    In plain terms : The point at which an ad seen too often by the same people stops working.

    Technical meaning

    It shows in rising frequency, falling click-through rate and climbing cost per result. In a small market such as French-speaking Switzerland, it comes quickly. The answer is a regular refresh of creatives, with several angles tested in parallel.

  • CPM · Cost per mille

    In plain terms : The price paid for your ad to be shown a thousand times.

    Technical meaning

    It measures the cost of attention, not the result. It varies with competition and rises during busy periods such as Black Friday or the holidays. A low CPM means nothing if nobody clicks: it is always read alongside click-through rate and cost per result.

  • CTR · Click-through rate

    In plain terms : Out of a hundred people who see your ad, how many click.

    Technical meaning

    It indicates how relevant an ad is to the audience seeing it. A high click-through rate followed by a low conversion rate signals a mismatch between the ad and the landing page. It is compared between ads in the same campaign, not between channels.

  • Performance Max

    In plain terms : A Google campaign type that runs everywhere (search, YouTube, Gmail, Maps, partner sites) from a set of visuals and texts.

    Technical meaning

    A campaign driven by Google's automation, which decides alone where and to whom to show ads. Effective when conversion signals are clean and plentiful, opaque otherwise. Contrast only activates it after a stable Search campaign, with brand exclusions and quality conversions, never as a first channel.

  • Remarketing

    In plain terms : Showing an ad to someone who has already visited your website without contacting you.

    Technical meaning

    Audiences built from visitors, readers of a specific page or CRM contacts, re-engaged on Google, Meta or YouTube with a message adapted to what they have already seen. Contrast uses it with a frequency cap and a short duration: a useful reminder, not a pursuit.

  • SEO · search engine optimisation

    In plain terms : Making your website appear in Google's results without paying for each click.

    Technical meaning

    Work on three levels: the site's technical readability, content that answers searches with commercial value, and authority (links, mentions, local listings). Contrast measures it by the enquiries generated, not by rankings, and connects it to local SEO for an SME whose clients are in one canton.

  • GEO · Generative Engine Optimization

    In plain terms : Being cited in the answers of assistants such as ChatGPT, Perplexity or Google's AI Mode when someone asks them a question about your field.

    Technical meaning

    These engines favour pages that answer a question directly, with dated, sourced facts, a clear entity (who writes, where, for whom) and mentions on third-party sites. GEO extends SEO: the same foundations, but content structured as short answers, definitions, verifiable figures and a visible author identity.

  • Local SEO

    In plain terms : Appearing when someone searches for your service with the name of a town or region, including on the map.

    Technical meaning

    It relies on the Google Business Profile, consistent name and contact details across the web, reviews, and pages that genuinely talk about the area. For an SME in French-speaking Switzerland, it is often the fastest visibility lever, before any content work.

Turning a visit into a client

9 terms
  • Landing page

    In plain terms : A page built for a single campaign, with a single message and a single thing to do.

    Technical meaning

    It repeats the ad's promise on the first screen, provides proof (results, reviews, guarantees), handles objections and leads to one action: form, call, booking. Contrast builds one per campaign intent rather than sending traffic to the home page.

  • Conversion rate

    In plain terms : Out of a hundred visitors to a page, how many do what you expect of them.

    Technical meaning

    Conversions divided by visits, read by source and by page, never as an overall average. A low rate on well-targeted traffic signals a page problem; a high rate on vague traffic means nothing. Contrast tracks it at each stage of the journey to find where visitors stop.

  • Cart abandonment

    In plain terms : A visitor adds a product to the cart, then leaves the store without buying.

    Technical meaning

    The rate is read step by step (cart, checkout started, purchase) to find where the leak happens: shipping costs discovered late, a missing payment method, a mandatory account. An automated email follow-up recovers some carts, provided the address was entered and the person consented.

  • Conversion funnel

    In plain terms : The stages a prospect goes through, from first view to purchase, and how many people drop off at each one.

    Technical meaning

    Breaking the journey into measurable stages (impression, click, visit, enquiry, meeting, sale) shows where to act: the ad, the page, qualification or the sale. Ad budget does not fix a leak further down the funnel.

  • Qualification

    In plain terms : Sorting incoming enquiries to spend time on those that can become clients.

    Technical meaning

    A set of questions asked in the form, by email or by an automated assistant, that establish the need, budget, timing and decision-making power. Answers flow into the CRM and feed attribution: you know which channel brings qualified enquiries, not just enquiries.

  • Lead scoring

    In plain terms : Giving each enquiry a score to know which one to call back first.

    Technical meaning

    Points are assigned according to profile (budget, timing, location, type of project) and behaviour (pages viewed, documents opened, replies to follow-ups). The rules come from real sales and are approved by the business; an AI can apply the score and route the enquiry to the right salesperson.

  • Speed to lead

    In plain terms : The time between an enquiry arriving and the first contact with the person.

    Technical meaning

    An enquiry goes cold quickly: the person has often contacted several companies and remembers the one that answers first. Measuring this delay, evenings and weekends included, is often the cheapest way to lower acquisition cost. An immediate automated reply, followed by a human call back, covers the hours when nobody is available.

  • Automated follow-up

    In plain terms : Messages sent automatically to someone who asked for something but has not yet decided.

    Technical meaning

    A sequence of emails, text messages or messages triggered by an action (form, brochure download, missed appointment) and stopped as soon as a person takes over or a decision is made. Contrast designs it so that no enquiry stays unanswered for more than a few hours, whatever the team's workload.

  • CRM

    In plain terms : The tool where your contacts, enquiries and the status of each sales conversation live.

    Technical meaning

    It is the source of truth for acquisition: that is where Contrast gets the real number of signed clients to calculate acquisition cost and MER. A CRM not connected to the campaigns makes attribution impossible; connected, it lets you send the platforms the conversions that really count.

Real estate development terms

6 terms
  • PPE · Swiss condominium ownership

    In plain terms : The Swiss system that lets you own an apartment in a shared building (propriété par étages).

    Technical meaning

    Each unit carries a share of the common parts. In a new development, selling the PPE units often conditions the financing of construction: the developer must reach a pre-sale threshold before the bank releases the construction loan.

  • Pre-sale threshold

    In plain terms : The share of units that must be reserved or sold before construction can start.

    Technical meaning

    A requirement set by the lender financing construction, expressed as a percentage of units or of sales volume. Every month below the threshold costs the developer financing charges and delay. That is why Contrast measures a real estate campaign in reserved units and time saved, not in website visits.

  • Off-plan sale

    In plain terms : Selling an apartment before or during construction, on the basis of plans, visuals and a specification.

    Technical meaning

    The buyer commits without seeing the finished property: sales rely on clear floor plans, 3D visuals, a construction specification and trust in the developer. This is the phase that reaches the pre-sale threshold; it requires creating demand (Meta, referrers) before the development appears on property portals.

  • Brochure request

    In plain terms : A potential buyer's first concrete sign of interest in a real estate development.

    Technical meaning

    The main conversion event of a launch campaign: a contact who leaves their details to receive the documentation, plans and prices. Contrast qualifies it immediately (financing, timing, type of unit sought) and sends it to the developer's or broker's CRM for a same-day call back.

  • Property portals

    In plain terms : The listing sites where most buyers look for property, and where most developers publish their units.

    Technical meaning

    An effective but shared demand-capture channel: a development is compared with all the others on the same criteria, and the buyer belongs to the portal, not the developer. Contrast does not replace them; it builds an owned channel alongside (development website, campaigns, contact base) that belongs to the developer and serves the next development.

  • Referrer

    In plain terms : A person who, without being a client, recommends you to their own clients: architect, notary, bank adviser, engineer.

    Technical meaning

    In real estate development, the referrer is involved before sales start and sees developments twelve to twenty-four months before they reach the market. It is an acquisition channel distinct from direct sales, with its own relationship and pace.

The Swiss framework

2 terms
  • nFADP · Swiss Federal Act on Data Protection

    In plain terms : The Swiss law governing what a company may collect about people, and how it must inform them (nLPD in French).

    Technical meaning

    In force since 1 September 2023. It requires transparent information, a privacy notice and particular care for data transfers abroad, which directly concerns measurement and advertising tools. Contrast configures tracking with these constraints built in from the start, not added afterwards.

  • UCA · Swiss Federal Act against Unfair Competition

    In plain terms : The Swiss law that forbids misleading clients or disparaging competitors in communication (LCD in French).

    Technical meaning

    It governs in particular comparative advertising and claims about one's own results: a comparison must be accurate and verifiable, an announced performance must be provable. That is why Contrast publishes no figure without a source and never compares a client by name with a competitor.

Shall we talk about your marketing?