Positionnement & identité de marque
Positionnement et charte graphique fidèles à l’ADN de Burkinature : authenticité, traçabilité, engagement équitable. La base d’une marque qui inspire confiance à un acheteur international.
Cas clients/Burkinature
Comment transformer un exportateur en marque crédible sur les marchés européens ?
À propos de Burkinature
Burkinature est une entreprise familiale qui développe et exporte des filières agricoles bio et équitables depuis le Burkina Faso, mangues séchées, hibiscus, sésame, vers l’Europe. Un vrai savoir-faire, une vraie mission (valeur locale, commerce équitable, certifications bio) et une cible exigeante : acheteurs et distributeurs internationaux.
Le défi : sur les marchés export, la crédibilité se joue en ligne avant le premier contact. Un distributeur européen qui évalue un fournisseur africain veut voir une marque structurée, professionnelle, dans sa langue. Burkinature avait les produits et les certifications, mais pas la vitrine à la hauteur pour générer des demandes qualifiées de partenaires.
Sur les marchés export, tout se joue sur la crédibilité avant même le premier échange. Contrast nous a donné une marque et un site à la hauteur de notre savoir-faire, dans la langue de nos acheteurs. Depuis la refonte, nous recevons nettement plus de demandes de partenaires sérieux.
Grégoire Bovey
Responsable marketing, Burkinature
Les enjeux
Enjeux business
Générer des demandes qualifiées d’acheteurs et distributeurs européens. Asseoir la crédibilité de la marque sur des marchés export exigeants. Toucher une cible internationale dans sa langue.
Enjeux techniques & créatifs
Une identité de marque alignée sur le positionnement bio & équitable. Un site multilingue (FR/EN) pensé pour l’export et la confiance, avec des parcours de contact clairs pour capter les demandes.
Le dispositif
Deux maillons pour bâtir la crédibilité export : une marque crédible à l’international et un site multilingue à la hauteur.
Site web multilingue : la vitrine de la crédibilité export
Un site multilingue (FR/EN) pensé pour la cible export : filières, certifications, mission et impact, avec des parcours de prise de contact clairs. Le multilingue n’était pas un détail, c’était la condition pour parler aux marchés visés.
Avant / Après
Ce qui a changé entre une vitrine en deçà du savoir-faire et une marque crédible à l’export.
Le point de départAvec Contrast
Vitrine en ligne en deçà du savoir-faire
Site multilingue, crédible sur les marchés export
Cible internationale mal adressée
Dispositif FR/EN pensé pour l’export
Peu de demandes entrantes
+45% de demandes
En image
Résultats
Une vitrine à la hauteur d’un savoir-faire destiné à l’export.
+45%
De demandes vs l’ancien site
Une hausse marquée des demandes entrantes de partenaires depuis la refonte du dispositif.
FR / EN
Deux marchés adressés sans compromis
Un site multilingue pensé pour l’export : la cible internationale est touchée dans sa langue, condition de la crédibilité.
Refonte
Identité & site repensés pour l’export
Une marque et une vitrine réalignées sur le savoir-faire, avec des parcours de contact clairs pour les acheteurs et distributeurs.
Les services mobilisés
Ce que nous avons activé sur ce projet.
Un marché à conquérir, en plusieurs langues ?
Un échange sans engagement pour bâtir une marque crédible et un site à la hauteur de vos marchés.